2003-09-29 | 박상영

水果也应按体质挑选食用才有益健康

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,即便是富含维生素等各种营养素的水果,也应按体质挑选食用才有益健康。大田大学韩医大教授金秀范表示:“如今是一年中水果最丰盛的时节,但无论营养多么丰富的水果,若选择了与体质不符的品种,反而无益于健康,须加以注意。” 例如,苹果性温,能舒缓肠胃、止渴、止泻并健脾胃。因此比其他水果更易消化吸收,适合身体偏寒、消化功能较弱的少阴人选择。相比之下,金教授解释称,梨性凉,可清胸中之热、清肺,并疏解胸中郁火。还有止咳化痰的功效。

金教授表示:“梨咬一口便有清凉汁水四溢,散热作用强,对太阴人是很好的水果,但身体过寒或消化功能弱的体质则不宜。”

从四象医学看,柿子性寒、味甘,可止渴。能清肺与心之热,解酒毒,对改善呕吐或吐血症状亦有益。即寒性可降火降气。柿子中带涩味的鞣酸成分可改善腹泻和大便稀软症状,因此便秘者食用反而可能加重症状。

核桃可补肺、止咳,并补肾以强健腰膝。还能清脑、乌发。因含有增强记忆力的成分,适合考生食用,并可改善干咳。支气管较弱的太阴人适合选择核桃,说法正源于此。

相比之下,栗子性温。可补益衰退的元气、助脾胃功能并健肾。适合饮食不当致腹胀、腹泻或腰腿酸痛者食用。

松子可护肺止咳,润泽皮肤,并可期待补益五脏功能的效果。适合气力不足且有便秘的太阴人。

阅读韩文原文