2003-09-29 | 최윤석

WTO决策方式“大手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)29日报道,今年9月初在墨西哥坎昆会议上未能达成一致的世界贸易组织(WTO)正在推动对现行全体一致制决策体系进行大幅改革。这是基于说服目前多达146个成员国全体在现实中不可能的判断,也有观点认为,若体系修订后能实现更快决策,此前一直找不到出口的农业谈判等多哈回合谈判有望加速并尽快达成协议。 该报称,作为全体一致制的替代方案,WTO目前正在讨论“退出选择条款(opt-out clause)”,即即便部分国家反对也让议案通过,但将反对国排除在已通过议案的权利·义务关系之外。也就是说,若部分国家反对关税削减方案,这些国家无需执行关税削减,但同时也无法享受其他国家关税削减带来的好处。作为WTO为解决该问题组建的委员会专家组成员,前WTO总干事彼得·萨瑟兰对此表示:“放弃全体一致制并不能强制那些反对WTO议题的国家”,“对全体一致制进行合理变形是可能的。”

但《华尔街日报》预测,由于弱小国家及非政府组织(NGO)预计将强烈反对这种决策方式变更,体系变更将耗费相当长时间。弱小国家首先要求WTO提高透明度,因此不会同意此类体系变更;NGO也担忧自身地位被削弱,将提高反对声浪。不过WTO计划在今年年底前完成体系整理,明年初正式向成员国提出新方案。

与此同时,为使决策更加顺畅,WTO还在推动将WTO讨论的议题最小化,集中于补贴与关税问题等。这是为了防止像坎昆会议上的新加坡议题那样,因次要问题拖延核心事项的共识。此外,据悉WTO认为部分弱小国家因对复杂的世界贸易体系理解不足,常常出现“为反对而反对”的情况,因此也在讨论为对其进行培训而将WTO职员最多增加至两倍的方案。

阅读韩文原文