2003-09-29 | 정민정

婆罗洲家具出售或拖至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国代表性婚庆家具企业,Borneo的出售预计将拖过今年。 29日,据Borneo家具(代表林昌彬)高层人士透露,原本计划在9月底前选定优先谈判对象等,完成基本的出售工作,但至今尚无积极的意向买家出现,因此拖过今年的可能性很大。

该人士表示:“对Borneo家具品牌及仁川南洞区古栈洞6万坪工厂用地等表示关注的有5家左右”,“但到目前为止,围绕收购意向价格或收购条件的讨论尚未具体展开”。

Borneo家具于1992年3月进入法定管理,2001年10月被企业结构调整专门公司(CRC)Kamco SG Investment收购后脱离法定管理。持有87%持股的Kamco SG Investment自今年7月起启动出售工作,计划在9月内选定优先谈判对象,但受经济萎缩影响,未有积极意向买家出现,年内能否完成出售尚不明朗。尤其是韩森、Enex等代表性家具企业一再表明不考虑收购Borneo的立场,因此被同业收购看来并不容易。

Borneo家具相关人士表示:“通过严厉的结构调整,负债比率已从550%降至130%,员工也从一度的3000余人减至800人”,“公司内部希望出售能朝着维持国内代表性婚庆家具企业身份的方向达成”。但业界分析认为,近来包括建筑景气在内的家具市场不景气,加之Kamco SG Investors方面曾在出售说明中表示“以出售大股东持有股份为基本,同时也考虑部分资产出售”,因此不能排除仅将6万坪工厂用地(市价约500亿韩元)单独出售的可能性。

阅读韩文原文