2003-09-28 | 최수문

“非法贷款借名者有偿还贷款责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断:明知金融机构的贷款存在违法事实仍出借自己名义,则名义出借人无论是否为伪装交易,都有偿还贷款的责任。 该判决明确了为规避贷款限额规定等而以违法方式出借名义,一旦贷款未获偿还,出借人须全部承担债务,具有对金融交易中变通惯例加以制止的意义。

首尔地方法院民事合议29部(审判长郭钟勋部长法官)28日在韩国资产管理公社以“向贷款合同上记载为主债务人的李某追偿贷款”为由提起的受让金请求诉讼中,作出原告胜诉判决:“被告应支付14亿7000余万韩元。”

审判部在判决书中表示:“虽认定被告应许某之请,为受实际控制人贷款限额限制规定约束的许某出借了名义,且金融机构职员也知悉此事实,但仅凭此不能断定被告没有承担债务的意思。”

审判部还补充称:“即便被告的名义出借构成通谋虚伪表示,若金融机构职员出于欺骗金融机构的目的与被告通谋实施背信行为,被告也不能以通谋虚伪表示为理由向金融机构主张贷款合同无效。”

李某于1997年3月为帮助受实际控制人贷款限额限制规定约束的许某,在K信用金库签订了以自己为主债务人的贷款合同,但许某未能按期偿还贷款,本金和利息如雪球般增至14亿7000余韩元。此后K信用金库将该贷款债权划为不良资产,受让该债权的资产管理公社对李某提起受让金请求诉讼,而李某主张贷款合同属通谋虚伪表示因而无效。

阅读韩文原文