2003-09-28 | 김민열

板桥补习班园区建设计划取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定按原计划在板桥新城建设设有特殊目的高中、自立型私立高中、书店街等的“教育园区”(Edu Park)。但引发助长课外教育争议的“补习班园区”将不单独设置,而是在教育园区内划出补习班用地,以提高教育设施的协同效应。 政府27日在总理高建主持下召开国政悬案政策协调会议,最终决定作为9·4房地产对策的一环,按原计划推进在板桥建设教育园区。

国务调整室社会首席调整官崔庚洙当天在吹风会上表示:“考虑到舆论批评政府在推进公共教育正常化的同时却要另建补习班园区,政府决定不再推进板桥补习班园区。”

新城教育园区将主要进驻特殊目的高中、自立型私立高中等学校设施以及图书馆、补习班、书店等,有害营业场所则从根本上禁止入驻。

政府计划在下月底前经过舆论调查,公布包含上述内容的板桥新城规划。

另一方面,当天会议有经济副总理金振杓、教育副总理尹德弘、行政自治部长官许成琯、法务部长官康锦实、产业资源部长官尹镇植、文化部长官李沧东、建设交通部长官崔钟璨、企划预算处长官朴奉钦等出席。

阅读韩文原文