2003-09-28 | 최수문

“上学路旁情侣酒店即便看不到内部也有害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,位于上学路周边、俗称"爱情旅馆"的设施,即便建造成从外部看不到内部情形,仍属于有害教育的设施。 首尔高等法院第六特别部(审判长李东洽部长法官)28日表示,林某(49岁)以"撤销对学校环境卫生净化区域内禁止行为及设施的解除审议驳回决定"为由,对京畿道加平教育厅教育长提起的诉讼,判决维持原审,原告败诉。

审判部在判决书中表示:"原告汽车旅馆前的道路并非附近小学的主要上学路,且从小学或幼儿园看不到汽车旅馆内部行为,这属实,但建筑外观可见也是对学习和学校保健卫生产生不良影响的因素。"

审判部补充说:"被告教育厅担忧若出现多家汽车旅馆,附近会变成爱情旅馆聚集区从而对教育产生不良影响,尽管如此却未将附近的C汽车旅馆定为禁止设施,而仅禁止原告的汽车旅馆,这也不能说违反了公平原则。"

原告林某原打算在京畿道加平郡外西面经营汽车旅馆,1997年1月加平教育厅净化委员会将该旅馆建筑认定为学校环境卫生净化区域内的禁止设施,林某不服,提出解除禁止设施申请遭拒后,于去年提起行政诉讼。

阅读韩文原文