2003-09-28

金融融合时代培养专业人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为顺应全球快速变化的金融环境,韩国也在多方面努力提升金融业竞争力。政府首先为提高金融市场效率,正着力修订并整合金融相关法律体系。目前金融相关法律分散为多个门类,不仅成为通过金融整合增进国民便利的障碍,也难以实现高效的管理监督。 国内金融公司的竞争力在收益性、安全性等多方面被评价为不及发达国家金融公司。据《The Banker》杂志公布的统计,2002年国内十大银行的平均总资产收益率(ROA)为0.75%,远低于美国(1.70%)和英国(0.95%);BIS自有资本比率为10.72%,相比美国(11.79%)、日本(10.83%)及英国(12.37%)等仍处于较低水平。

从我国金融业距发达国家水平仍有较大差距的现状来看,政府近期推进的银行保险(bancassurance)引入、间接投资资产运用业法的制定等,作为正式金融整合的起点,预计将大大有助于提升国内金融业竞争力。特别是若将迄今按金融机构分割设置的40余部金融相关法律整合为4部按功能划分的法律,这显然不仅会影响金融市场,还将对整个社会产生重大影响。

若这些金融整合计划顺利推进,国民个人和企业使用金融公司所获得的便利将比以往任何时候都更大,对金融公司的管理监督效率也将提高。另一方面,金融公司之间的竞争将更加激烈,对资产运用的管制也将大幅减少,金融市场预计将发生巨大变化。

为应对这一金融市场的巨变,金融公司在拓宽业务领域、开拓新市场之外,提升自身能力同样极为重要。

近期引入银行保险过程中,银行业界与保险业界展开的激烈专业人才争夺战,充分说明培养能够引领未来金融市场巨变的优秀人才极为重要。

从这一点看,如今金融公司不仅致力于培养信用风险分析师、资产管理师等各领域专业人才,还着力培养国际化金融专业人才,这是非常可取的现象。

阅读韩文原文