2003-09-28 | 이연선

现代经济研究院:“明年经济增长率4.5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,在消费及投资低迷现象持续的情况下,若劳资纠纷等社会不安进一步加剧,韩国经济有较大可能陷入长期萧条局面。 现代经济研究院28日在《2004年经济展望与经济复苏课题》报告中预测,若以有效利用世界经济复苏基调、将国内不安因素降至最低从而使经济心理恢复这一乐观条件为前提,明年经济增长率将达到4.5%。

现代经济研究院首席研究委员柳炳圭表示:“从经济周期看,国内经济在2004年将处于是进入5%区间增长轨道,还是跌入2%至3%区间增长的长期萧条局面的分岔点上”,并解释说:“若明年政治、社会不安持续,消费低迷且产业空心化加速,则2000年8月以后的下行局面很可能重演。”

报告预计,今年我国经济增长率因内需萧条及经济外部因素等仅为2.8%。明年经济增长率将缓慢回升,上半年为4.2%,下半年为5.1%,民间消费增长4.1%,设备投资增长4.7%。汇率方面应防范最坏情况下跌破1100韩元的可能性,经常项目预计将实现20亿美元顺差。

研究院指出,为在明年下半年以后恢复至潜在增长率(5%区间初期)水平,需要 ▲转向以增长为中心的政策 ▲通过结构调整确立金融部门的良性循环结构 ▲通过化解青年失业、稳定房地产价格等缓解贫富差距 ▲确立社会整合型领导力 ▲扩充增长潜力等。

阅读韩文原文