2003-09-28 | 권구찬

多重负债者100万人11月进行债务重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年10月起,14家金融公司共同债权催收计划将启动,11月将对约100万名多重债务人启动债务重组(个人workout)。由此,在国民、韩亚、朝兴、友利、企业银行与三星集团、LG、现代、国民、外换卡,以及三星集团、现代、大宇资本等14家金融公司负债的债务人,在延长偿还期限、减免滞纳利息等债务重组方面预计将更为便利。 据财政经济部28日介绍,参与共同债权催收计划的这些金融公司将于下月中旬以约7万亿韩元规模的多重债务人贷款债权为基础发行资产担保证券(ABS),随后由资产管理公司韩信评信息对相关债务人开展债权催收和债务重组工作。据悉,债务重组资格及减免利率等将与信用恢复支援委员会的条款基本相似。目前信用恢复支援委员会仅对在两家以上金融公司负债3亿韩元以下、且具备一定偿还能力的滞纳者,将偿还期限最长延长至8年,并将利息下调至年6%左右或减免本金。但若协约外债权人的债务额超过总额的20%且协约外债权人不予配合、在登记为信用不良前5个月内借入现有总债务的30%以上、未缴税款占债务额30%以上等情形,则不在受惠范围内。

财政经济部一位相关人士解释称,共同债权催收计划与信用恢复支援委员会不同,债务重组事项无需逐一取得各债权金融机构的同意,因此成功率高得多,程序也更简便。此外,在信用恢复支援委员会,只有获得债务重组的情况才能摆脱各金融公司的催收,而共同债权催收计划一旦纳入对象,即便不具备债务重组资格,也可摆脱韩信评信息以外机构的管理。但新韩、韩美、第一银行及乐天卡等部分信用卡公司、储蓄银行等未参与该计划,因此在这些机构负债较多的债务人仍需像以往一样利用信用恢复支援委员会。

阅读韩文原文