2003-09-28 | 임석훈

放宽信用卡公司现金贷款管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定大幅放宽对信用卡公司现金贷款的监管,以防消费过度萎缩。同时将废除或放宽作为对信用卡公司采取及时纠正措施依据的逾期率(10%)适用标准,以减少信用卡公司急剧收回贷款及由此导致信用不良者大量增加等副作用。此类方案虽对提振消费有效,但因在一年之内推翻了此前强化信用卡公司财务稳健性的既有信用卡政策,已有批评指出其政策一贯性不足,并可能加重信用卡公司的潜在不良。 政府27日在首尔明洞银行会馆召开经济部长座谈会,由副总理兼财政经济部长官金振杓主持,相关部门长官及青瓦台政策室长、韩国银行总裁等出席,决定采取上述措施,以防止消费急剧低迷并稳定外汇市场。

政府决定将信用卡公司须把信用销售与现金贷款(现金服务)比重各调整至一半的期限,由原定的2004年底延长3年至2007年,并在计算现金贷款比重时将代偿贷款从现金贷款中剔除等,放宽贷款标准。特别是,政府决定于下月内废除或放宽作为对不良信用卡公司实施退出或限制营业等及时纠正措施依据的逾期率条款。

政府解释其背景是,信用卡公司为急于降低现金贷款比重,连正常债权也一并收回,造成消费萎缩和信用不良者激增等副作用;但由于可能进一步加剧信用卡公司的不良问题,预计将引发争议。此外,为支持信用不良者恢复信用,将积极推进多重债务人共同债权催收计划,并计划在下月中旬通过银行、信用卡公司等14家金融机构,就规模达7万亿韩元的不良债权发行资产担保债券(ABS)。

当天会议还决定,为稳定外汇市场,将外汇平准基金债券的发行限额增加5万亿韩元。此外,还决定将减少出口企业汇率风险的出口保险公司汇率变动保险规模,由去年的4.9万亿韩元扩大至今年的7万亿韩元,并在年内尽可能提前执行用于台风灾害修复的3万亿韩元追加预算和1.2万亿韩元灾害对策预备费。

阅读韩文原文