2003-09-26 | 조충제

德国企业在首尔投资61个项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国企业对首尔提出61项投资意向,德国大学联合会决定在首尔上岩洞设立尖端技术研究所。 首尔市26日表示,正在访问德国柏林的首尔市长李明博于25日(当地时间)通过在当地举行的"首尔—柏林经济人士交流会",就上述经济交流方案达成一致。

据首尔市介绍,德国企业决定投资艾滋病治疗药开发、安防摄像头、面部识别系统等61个项目,此外还表达了30项进口韩国产品及技术合作的意向。

此次投资洽谈会有德国KPM、海勒软件等50余家企业和韩国的Netpia、Humannet等15家企业参加。

此外,由柏林工大、柏林自由大学、慕尼黑工大等德国十大高校组成的德国大学联合体(KDU)决定在首尔上岩洞数字媒体中心(DMC)建立研究尖端技术的韩德产学研究园区。

此前24日,李市长与柏林市长沃维雷特通过共同协议文件商定,首尔与柏林结为姐妹城市,并将在对方城市分别建设"首尔公园"和"柏林公园"。

阅读韩文原文