2003-09-26 | 최석영

学校运动场日渐“变窄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为减少每班学生人数而在操场上新建教室,导致操场变窄,教育条件改善事业因此被批评为粗放推进。 据26日教育人力资源部国政监查资料显示,在因教育条件改善事业新建教室的中小学中,有小学98所、初中61所、高中124所共283所学校因未能获得新用地而在操场上建了教室。其中,在操场上建教室的学校里,小学27所、初中16所、高中20所共63所学校的操场面积甚至低于按学校规模应具备的标准面积。

此外,操场面积不足标准面积70%的学校多达16所,仁川江华女中(39.6%)、首尔新慈小学(42.1%)、全南木浦青湖小学(43.4%)等3所学校的操场面积甚至不足标准面积的50%。操场面积不达标准面积的学校为:首尔和釜山各14所,仁川和京畿各9所,大邱5所,蔚山4所,忠南和庆南各2所,全南和全北各1所。

教育部相关人士表示:“城市地区难以获得新用地,在操场上建教室的情况较多,学生的体育活动等确实受到不便”,“在学生人数增加等情况下,操场标准面积的适用可获例外认可,因此在法律上并不构成问题”。

阅读韩文原文