2003-09-26 | 조충제

[新城区一并指定后开发]充实前期规划 阻断无序开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市全面改变新城推进程序、决定对目标地区一次性统一指定,被解读为既接受了此前对首批指定的3个地区选定的批评,也是为了事先防止在选择性指定的情况下因无序开发而使新城开发项目本身难以推进。 尤其是此次计划被评价为忠实于"先规划、后开发"以及居民意愿一致、强化自治区之间竞争的城市开发规划基本原则,但也存在因一次性大幅扩大指定目标地区而埋下房地产投机火种的担忧。

◇实行"先规划、后开发"=首尔市首先解释称,基于城市开发基本原则"先规划、后开发"防止无序开发是此次变更的最大原因。这也是意识到去年10月将吉音、往十里、恩平3处指定为新城示范地区,并宣布计划在今年10月追加指定3~5个地区后,外界对其"讨好民意、缺乏长远规划"的批评。此外,尽早使新城开发蓝图具体化,以防止不必要的投机与混乱,提高市民信任感和对开发方向的可预见性,也被指为推进程序变更的原因。特别是在优先项目实施地区的选定中强调居民意愿与自治区之间的竞争,被解读为意在提高新城项目的市民支持度,并通过激励措施促进项目早期推进和顺利实施。

◇先指定11~12处,明年实施3~5处=新城推进程序原为由自治区申请,经现场调查及审议后择优指定,现改为只要在落后程度、居民意愿、与其他地区的公平性、紧迫性等条件上符合要求即全部指定的统一指定方式。据此,目前25个自治区申请的17个地区中,原计划在3~5个范围内指定,现大幅增加至11~12个地区。但江南圈的瑞草、松坡、江东区地区确定将被排除。

在优先项目实施地区的选定中,居民意愿是否一致等将成为重要变量。因为将以基本规划制定后利益关系协调等开发准备已完成的地区为对象,在首尔市财政支持范围内进行选定。首尔市表示,计划在明年8~9月选定3~5个地区,若国库支持等条件改善,将追加选定。但到2010年共开发约24~25个新城的计划不变。

◇或引发助长投机的争议=若统一选定新城地区,相关地区房地产价格大幅上涨的可能性较大,加之房地产需求一次性集中,存在演变为投机场的担忧,预计将引发争议。各自治区申请作为新城候选地的地区,土地和住宅价格已在急涨。

对此,首尔市表示,将对新城申请候选地按自治区掌握交易及行情动向、强化监控活动等,实施强有力的房地产投机防范对策。若查明为投机交易,将把名单通报韩国国税厅;若投机性交易盛行或地价急剧上涨,将指定为"土地交易许可区域",此后价格仍上涨则将请求政府指定为"投机地区"。

阅读韩文原文