2003-09-26

令人怀念艺人精神的时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在步入薄冰初结的季节的当下,国事之中没有一件不是险象环生。仍在迷雾中徘徊的新万金工程、演变为群体殴打郡守事件的扶安放射性废弃物处理场建设、因李京海自杀而日趋严峻的农产品市场开放争议、成为焦点的向伊拉克派遣战斗部队、给国家未来笼罩阴云的朝鲜核问题、台风“鸣蝉”的灾后重建与冷害造成的歉收等等,堆积如山的悬案令民心浮躁,前路一步都难以看清,如履薄冰的危险局势仍在延续。 社会是各种立场与意见的集合体,因此冲突不可避免。一个社会的稳定程度,取决于它拥有多少化解这些冲突、达成共识的能力。我们的社会究竟拥有多少随时代变化而协调名分与实利、保守与进步、守旧与改革的能力呢?

下面摘录《贝加尔,寻找韩民族的源头》一书中,布里亚特族的萨满即巫师瓦伦丁·卡格达耶夫与作者对话的一段。

—“你人生的目标是什么,为实现它做了哪些努力?”

—“我认为,优秀的或者说好的萨满,是能为与自己共同生活的民族做点什么的人。我想成为好的萨满,因此引导我们民族诚实地互相帮助地生活,就是我的角色。分享爱、分担痛苦,是所有宗教都应具备的美德。相反,一切恶与问题,都源于无法克制愤怒,源于对他人、自然与万物的榨取。我希望所有人彼此忍耐、彼此理解,并且首先要爱他人、爱对方。在对方开口之前先给予他所需要的,是通向爱的捷径。”

数千年来无数贤者与圣人所宣讲的和谐与爱,他作为其实践者对“巫师”角色所作的智慧之言,令人动容。我认为贝加尔萨满的话,同样适用于“广大”即艺术家的艺术精神。所谓广大,正如字面之意,不就是以“宽广而巨大”的灵魂,正面迎对世界的不和与痛苦,以全身拥抱并表达对人类之爱的艺术家吗?如今连文化艺术界也因人事偏颇之争、文艺振兴院的组织改编问题,暴露出团体间的纷争与个人间的分裂所带来的痛心冲突,和谐、和合、爱与共生的广大精神,愈发令人殷切怀念。

阅读韩文原文