2003-09-25

美国“要求银幕配额缩减至20%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美财界会议韩方会长、晓星集团会长赵锡来23日表示,美国电影协会(MPAA)副会长邦妮·理查德森称,“美国电影界的立场并非要求韩国完全取消银幕配额,而是把目前40%的配额缩减到20%左右”。赵会长当天在华盛顿结束为期两天的韩美财界会议后与驻华盛顿特派记者会面时转述,代表美国电影界出席的理查德森副会长表示,“任何国家都有固有的传统文化,因此我们并不是要求韩国完全取消银幕配额”。相关报道见B4版

双方当天敦促两国政府尽快缔结韩美投资协定(BIT)和自由贸易协定(FTA),并表示“我们认识到银幕配额问题是缔结协定的主要障碍,建议韩美双方就该问题的分歧寻求创造性的解决途径”。

赵会长还表示,“美国财界人士提议重新推动两年前谈判已进行到即将签署阶段、却因9·11恐怖袭击而搁置的韩美免签协定,双方同意制定具体行动计划”,“该协定的对象不仅是企业人士,而是所有韩国人”。

赵会长转述,美国国际经济研究所(IIE)所长弗雷德·伯格斯滕表示,“如果中国缓慢升值人民币,投机资本渗入的可能性很大,因此一次性升值25%左右较为可取”,“在这种情况下,预计韩国韩元将随之升值10%左右”。

韩美财界会议发表了包含10项内容的第16届会议共同声明,表示“会员们一致认为,朝核局势的解决是保障韩国市场稳定投资环境的重要因素,韩国确保劳动市场灵活性将有助于外国人重新评价韩国市场投资环境,并有助于实现韩国东北亚枢纽构想的目标”。

赵会长还转述,当天上午作为受邀演讲者出席的美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德表示,“韩国向伊拉克派兵问题完全由韩国政府决定”,“第二师团重新部署并非兵力缩减的问题,而是将在更加巩固对朝遏制力的层面上推进”。

阅读韩文原文