2003-09-25 | 고광본

美国归还龙山基地70万坪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定从美国方面在2006年之前收回首尔龙山美军基地87万余坪中的70万坪,比原计划增加20万坪,预计围绕这块土地的用途将引发争论。 此举被解读为近期针对追加向伊拉克派兵的诱导措施,据悉韩美两国就迁往平泽和乌山的龙山美军部队搬迁费用已在30亿美元(约3万4500亿韩元)水平上达成意见接近。

25日,据熟悉驻韩美军情况的外交消息人士透露,韩美两国近期进行工作层磋商,商定驻扎龙山基地的美军中仅留下1000余人,其余兵力在2006年之前全部撤至汉江以南。此外,双方还就龙山基地搬迁后将迁入国防部营区的驻韩美军司令部及联合国军司令部大楼、留驻兵力居住地、福利设施等用地规模定为现有基地的20%水平达成一致。

就此,两国将以国防部政策室长车英九和美国国防部东亚太平洋事务副助理部长理查德·罗利斯为代表,于10月6日至8日在首尔举行第五次未来韩美同盟政策构想会议,确定上述方案,并计划在24日至25日的韩美年度安保协议会(SCM)上正式形成文件。一位外交消息人士表示,“在近期的工作层磋商中,美方几乎原封不动地接受了韩方的期望水平”,“这很可能是为了促使韩国军队追加向伊拉克派兵的诱导措施”。

此外,关于美国在乌山和平泽现有军营用地360万坪之外追加要求540万坪的部分,两国考虑到人口密集、居民受损以及确保高速公路穿越地区等困难,实际上已同意下调至310万坪左右。

阅读韩文原文