2003-09-25 | 임석훈

[OPEC“日减产90万桶”/对国内影响] 今年物价控制线3%告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价上涨令本已艰难的国内经济雪上加霜,令人担忧会延缓经济复苏。当然,多数分析认为近期油价暴涨是短期现象。但若11月起欧佩克减产成为现实,国内宏观经济及产业料将不可避免受到冲击。反过来也有积极效应。油价上涨会使炼油企业因原油进口而产生的美元结算需求增加,从而产生抑制韩元走强的效果。 ◇担忧给经济复苏泼冷水=据能源经济研究院分析,油价年均上涨1美元,国内生产总值(GDP)增长率将下降0.1个百分点,贸易收支减少7.5亿美元。此外,国内石油产品价格上涨将推高消费者物价0.15个百分点。

特别是在台风“鸣蝉”灾害余波下农产品价格正在飙升的情况下,若汽油、柴油等石油产品价格也上涨,物价上涨压力将更为加剧。平均而言,原油价格每桶上涨1美元,国内油价便产生约12~13韩元的上调因素。也不能排除大幅超过政府今年3%左右物价目标的可能性。

产业资源部相关人士表示:“今年制定政策时把平均油价预测为26美元左右(以中东迪拜油为准),因此目前尚不到十分担忧的程度”,“但若油价上涨势头持续相当长时间,可能对物价、贸易收支产生负面影响”。

◇担忧产业界盈利性恶化=油价上涨也可能给国内产业界带来生产成本上升和盈利性恶化。这将导致价格竞争力下降,预计出口也会受阻。

油价年均上涨10%,国内产业整体生产成本将上升约0.26%。尤其是对油价敏感的炼油、石化、水泥、塑料行业将难免盈利性恶化。造纸、橡胶、汽车、家电行业等盈利性也可能变差。

就石化行业而言,油价上涨直接导致主要原料石脑油价格上升,原材料成本负担增加。更何况石化业自本月底进入淡季,难以将原料价格上涨反映到产品价格中,预计在维持收支平衡上将遭遇很大困难。

Dongwon Securities研究委员李正宪表示:“减产带来的原油价格上涨会成为石化、纺织行业的成本负担,困难将进一步加重。”所幸的是,家电、精密仪器、船舶、电子零部件、通信设备行业等受油价上涨影响较小。

◇对阻止汇率下跌有效=油价上涨对经济也有好的一面。炼油企业因原油进口而产生的美元结算需求增加,可以削弱韩元走强势头。若外国投资者预期油价上涨将给国内经济带来不利影响,从而对买入国内股票趋于消极,美元供应有可能减少。这将有助于防止汇率下跌,并起到减轻对出口负面影响的作用。

但这种效果无法与对整体经济的不利影响相比。因为油价上涨若持续,足以成为对经济的致命打击。

政府一方面持谨慎立场,认为油价上涨势头是否持续还需再观察,同时也表示若进入冬季后全球取暖油需求超出预期地增加,油价涨势难以被打断,因而并未放松紧张感。

阅读韩文原文