2003-09-25 | 이병관

“劳资关系与朝核问题是美国对韩投资最大障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美财界会议韩方会长、晓星集团会长赵锡来23日在结束为期两天的第16次会议后表示:“美方财界代表把朝鲜核问题的解决和劳动市场的灵活性问题,列为投资韩国市场最重要的因素。” -美方对哪些领域表示了关注?

“是投资环境改善问题。美方人士称,对韩投资的最大障碍是劳资关系。美方要求韩方为签署双边投资协定(BIT)积极努力,并反复强调贸易自由化是全球趋势,在未签署投资协定的情况下难以协商自由贸易。”

-在银幕配额问题上的立场如何协调?

“美方表示难以理解因银幕配额问题而导致全行业投资协定无法签署的状况。代表美国电影协会(MPA)的副会长邦妮·理查森表示,如果韩方将目前40%的配额缩减至20%左右,便可以接受。”

-美方认为劳资问题和朝核问题中哪一个更构成投资障碍?

“两者都被视为重要。驻韩美国大使托马斯·哈伯德表示,对韩投资中朝核问题更重要,但切身感受更多的是劳资问题。

-没有就派兵伊拉克问题提出协助请求吗?

“美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德表示,该问题完全由韩国政府自行决定。他还表示,韩国与美国共同为世界安全作出贡献很重要,并对韩国一同参与表示感谢。

-签证问题讨论了什么?

“我们以韩国与恐怖主义无关、韩美之间商务活动活跃为由,要求美方免除对企业人士的签证面谈。美方代表团表示,不如强力推进签证免除协定。美方与我们决定今后制定行动计划,强力推进签证免除协定。如果美国商会与我们积极出面,是值得一试的。”

_近来汇率问题受到关注。

“国际经济研究所所长弗雷德·伯格斯滕表示,美元走弱是既定路径,要修正这一点需要中国人民币升值。他主张人民币汇率与美元挂钩是不合理的。他还表示,若人民币按市场状况缓慢升值,投机资本会渗入,因此应一次性上调25%以上。他预测,那样一来我国韩元将升值10%左右。”

阅读韩文原文