2003-09-25 | 최인철

“韩国劳动市场监管改革迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果我是卢武铉总统,我不会去读报纸,而会尽快努力解决最艰难的课题——劳动力市场灵活性问题。” 驻韩美国商会(AMCHAM)副会长塔米·奥弗比23日在韩国银行华盛顿办事处以“韩美相互贸易关系:现状(The US-Korea Bilateral Trade Relationship: Current Status)”为主题举行的午餐座谈会上,强烈要求韩国政府应能够使劳动力市场更具灵活性。

奥弗比副会长当天指出:“韩国改革的重点第一应放在劳动领域,第二应放在放宽管制领域”,“进入韩国的美国企业因为日后无法解雇,所以害怕雇用劳动者”。她还补充强调:“(韩国)若能解决这类问题,不仅对美国企业有帮助,对许多韩国企业也有帮助。”

关于政府放宽管制,奥弗比副会长表示:“无论是税收规定还是工厂建设许可,都应关注改善经营环境”,“只有放宽这类管制,业务才能兴旺”。

阅读韩文原文