2003-09-25 | 도쿄=김호정

SKT加快卫星DMB业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯成功签订了为其在全球率先推进的卫星数字多媒体广播(DMB)业务而进行的卫星采购合同,卫星DMB业务有望加速推进。 SK电讯计划在今年内成立卫星DMB法人,明年1月发射卫星,并于明年上半年开展商用服务。

SK电讯(代表表文洙)25日在日本东京帝国饭店,在社长表文洙、日本MBCo社长沟口哲也等出席下,与MBCo公司举行了卫星DMB业务的`卫星共同所有合同签字仪式`。韩日两国间卫星DMB频率协调协议书的签署仪式也于当日一并举行。

SK电讯与MBCo确定卫星采购比例分别为34.66%(SK电讯)和65.34%(MBCo)。据此,SK电讯将在卫星采购及发射费用、管控站运营、保险等总计2654亿韩元的费用中分摊920亿韩元。SK电讯表示,通过共同拥有卫星,分摊卫星本体、保险、地面管控站、运营费用等,预计可比单独运营节省1500亿韩元以上的成本。

尤其是通过韩日频率协调,两国得以共享相同的频率资源。信息通信部频率课长赵圭祚表示:“卫星DMB是代表通信与广播融合这一新趋势的服务,此次频率协调为两国引领新的信息技术(IT)领域创造了条件。”

SK电讯与MBCo除对卫星DMB法人交叉投资、专利免费使用外,还将在营销及技术共同开发等方面持续合作,并计划共同开拓包括中国在内的海外市场。MBCo副社长末永正志表示:“我们正在多方面研究对以SK电讯为主力的韩国卫星DMB法人的支援,出资也将是其中之一。”

专门负责卫星DMB业务的联合体在SK电讯主导下正与设备企业、广播公司、汽车企业、节目制作商(PP)等进行谈判,预计将在10月底前完成组建。

卫星DMB是可通过个人便携接收机或车载接收机不受空间限制收看数字多媒体广播的新概念服务。SK电讯预计,明年将有50万人开始使用,到2010年使用者约达800万人。

SK电讯社长表文洙表示:“即便在大中型建筑的地下也能接收广播”,“我们正多方面推进与通信融合的新形态内容开发”。

阅读韩文原文