2003-09-25

“卢政权内有离间韩美的高官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫前国家安全事务助理理查德·艾伦在24日发行的日本双周刊《SAPIO》刊登的采访中主张:“韩国卢武铉政权内部确实存在可能妨碍韩美就北韩问题构筑协调体制的高官。”艾伦表示:“韩国政府表面上宣称在对北接触上与美国一体化,但在若干情况下通过与北韩的幕后交涉批评美国,或试图改变美国的对北政策。”

关于8月底的北京六方会谈,他说:“韩国代表、外交通商部次官助理李秀赫就北韩宣布拥核和表示有意进行核试验说明了北韩的真意,但那并没有多大益处。”他还说:“不应试图去‘翻译’北韩想说什么,而应明确表述,不能通过韩国这一‘棱镜’把内容重新解释得柔和。”

他说:“韩国政府必须决定是站在北韩一边,还是站在美国一边。”“想充当美国与北韩调解人的举动,不是同盟国的举动。”

他还表示:“卢武铉政权只是在回避被美国看作具有挑衅性,至于是否真正与美国采取共同步调,并不可信。”

阅读韩文原文