2003-09-25 | 윤혜경

[OPEC“原油日减产90万桶”] 世界经济复苏火种将熄?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在“汇率冲击”之后油价急涨,令人担忧刚刚开始点燃的世界经济复苏火苗是否会就此熄灭。 24日因石油输出国组织(OPEC)决定减产,油价一天之内上涨约5%,但目前每桶28美元左右的水平,与今年初伊拉克战争时接近每桶40美元相比,尚未到令人担忧的程度。然而此次OPEC的决定极为突然,且时点正处在汇率冲击尚未消退之际,这加大了冲击的强度。

专家们并不认为此次决定会立即引发原油市场供需不安。但他们担忧,若今年北半球冬季气温低于预期,原油需求预计增加,加之若因突发事态导致伊拉克原油供应出现障碍,油价将急涨,可能成为难得显现复苏迹象的世界经济的绊脚石。 ◇OPEC突然减产的背景=直到会议前,OPEC还表示当前原油供需状况并无特别问题,冻结产量几成定局,其态度突然转变的最大原因,是伊拉克战争后首次参加会议的伊拉克方面关于原油生产现状与前景的报告。

萨达姆政权崩溃后处于美国管辖之下的伊拉克,此前因怠工和恐怖袭击等原油生产屡受阻碍,但会议上显示的伊拉克原油产量增长速度远快于OPEC成员国的预期。伊拉克过渡政府石油部长易卜拉欣·穆罕默德·巴赫尔·乌鲁姆表示,近期伊拉克原油日均产量已达180万桶,并预计明年3月将增至比现在日均多约100万桶的280万桶。这与此次OPEC减产量90万桶相近。

此外,预计俄罗斯等非OPEC成员国明年将增产,专家分析认为OPEC成员国是为守住油价而先行采取了先发攻势。也有解读认为,此次减产决定是OPEC方面的“精心计算的行动”,意在向伊拉克战争后试图扩大对油价影响力的美国展示自身的“健在”和“对油价的绝对影响力”。

◇短期或走高……可能成为景气复苏绊脚石=由于此次OPEC减产决定出人意料,短期油价上涨的可能性较高。但普遍观点认为,目前美国等地原油库存充裕,若如OPEC预期,俄罗斯等非OPEC国家及伊拉克的原油增产顺利实现,涨幅将有限。

不过也有观点认为,伊拉克政治尚未稳定,随时可能出现突发变数,加之OPEC部分成员国在12月4日举行的下次会议上暗示将进一步减产,因此也有预测称油价将突破每桶30美元。

若油价急涨,预计将与汇率不安因素一同成为近期显现同步上升迹象的世界经济的最大利空。最主要的是,高油价在增加企业生产成本的同时,也会对个人消费造成重大打击。

据美林证券分析,以美国为基准,油价每加仑上涨1美分,美国人的个人消费就会减少10亿美元。专家指出,尤其是近期美国、日本及亚洲股市急涨的背景在于对复苏迹象带来的美国国内需求增加的期待,因此若高油价打击美国消费,全球股市可能会失去难得获得的上涨动能。

阅读韩文原文