2003-09-24

“魏圣美,别超速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对"少女高尔夫天才"魏圣美(14岁,美国名米歇尔·维)"超速"的担忧引发关注。高尔夫专栏作家梅拉妮·豪泽24日在美国PGA巡回赛官方网站高尔夫网(www.golfweb.com)刊登的题为"魏圣美走得太快"的专栏中指出,魏圣美年纪尚小却参加了过多职业比赛,并且在媒体上曝光过度。 豪泽首先表示"魏的潜力毋庸置疑,才华已获得证明",随后说:"但必须牢记,她是一个能打出远距离发球、却还拿不到驾驶执照的孩子。"豪泽还建议说:"泰格·伍兹16岁时才首次参加职业比赛,菲尔·米克尔森和安妮卡·索伦斯坦也都没有着急,但成绩依然出色","与一年出战LPGA巡回赛9场等众多职业比赛相比,现在更迫切需要的是在与业余选手的对抗中稳步学习取胜之道,这对未来至关重要。"

另一方面,近期在加拿大巡回赛和美国PGA二级巡回赛中挑战"男女对决"却接连遭淘汰的魏圣美,将出战26日开幕的LPGA巡回赛Safeway精英赛,据悉她正与主办方商讨参加明年1月举行的PGA正规巡回赛索尼公开赛。

阅读韩文原文