2003-09-24 | 최석영

台风灾害修复费“先支付后结算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,就台风“鸣蝉”造成的水灾恢复工作,私有设施的修复费用将以“先支付、后结算”的方式提供支持。 行政自治部防灾官方基成24日在记者通报会上表示:“此前私有设施修复费用支援一直按‘先修复、后支援’原则运作,受灾民众确实存在难以筹措资金的困难。”

据此,因台风“鸣蝉”产生的修复费用将先以一次性资金支付,之后再进行事后结算,受灾民众如有需要,可将支援金用作转行经营资金。

特别是行政自治部为在特别灾害地区宣布后迅速发放慰问金,自当日起至27日向受灾现场派出以局长级为团长的4个督导组共17人。

此外,政府计划于下月7日召开中央灾害对策本部会议,确定修复计划并通报地方自治团体,使地方自治团体在接到通报后即可执行修复工程预算。

据悉,行政自治部为此计划组建修复推进团并派往全国。

方防灾官表示:“自然灾害发生时,对私有财产损失的支援是从社会救助层面支付所需修复费用的一部分,并非赔偿概念。”他并称:“不过工厂、医院、一般商铺属于与维持最低生计无关的设施,因此不列入国库支援对象。”

阅读韩文原文