2003-09-24 | 김창익

弱美元下日元升值长期化,亚洲企业转投中国将加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,若美元持续走弱,将生产基地迁往中国的亚洲出口企业将大幅增加。 原因在于,中国本已具备低成本生产基地的优势,若美元走弱、即日元走强长期化,日本相当多企业很可能迁往实行固定汇率制的中国。特别是韩国韩元和台湾新台币近来与日元联动的走势明显,预计韩国和台湾的主要出口企业也将加入这一行列。

实际上,《亚洲华尔街日报》(AWSJ)24日分析称,若美元走弱带来的日元升值持续,不仅日本,本币币值实际上与日元联动的韩国和台湾出口企业也难免受损。报纸尤其指出,内需复苏迟缓的韩国相对将受到更大冲击。AWSJ还表示,生产成本低、且因维持固定汇率制而较少受汇率波动影响的中国正成为出路。对此,Samsung Electronics发言人詹姆斯·郑表示:“若日元和韩元强势长期化,对中国的依赖度将进一步提高。”

在日本,对美出口依存度较高的汽车企业预计将直接受到日元升值的冲击。这些企业大多已就汇率波动做了数月左右的对冲,但若日元强势长期化,受损将难以避免。据日本第三大汽车企业日产自身分析,以日元兑美元汇率120日元为基准,每下降1日元,营业利润将减少8920万美元。随着日元升值带来的损失预计扩大,向中国转移的诱因也预计增强。

但也有部分观点分析认为,美元走弱对出口企业并非只有不利。出口企业大多从海外进口高价零部件或设备,若美元持续走弱,进口价格反而会更便宜。台湾积体电路制造(TSMC)一位相关人士对此解释称:“汇率波动的影响将是有限的”,“因为美元走弱在从海外采购高价设备时更为有利”。

阅读韩文原文