2003-09-24 | 이철균

[改变韩国的城市] 专访 - Johan Lindau 伦德比交通公社事业团长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“城市交通难题,通过交通需求管理寻找解决之道。”瑞典哥德堡市的替代交通系统开发被视为下一代交通政策的典范。 与韩国国内以增加道路供给为主的交通政策不同,哥德堡市把重点放在开发新型交通系统、减少道路需求的方向上。伦德比交通公社(Lundby Mobility Centre)在这一替代交通系统开发中扮演核心角色。该公社项目负责人约翰·林道(Project Officer)表示:“新建道路会带来交通量进一步增加的恶性循环,因此不可能成为解决方案”,“需要开发新的交通运营体系、从根本上减少交通需求本身的处方”。

哥德堡市人口仅47万余人,但汽车已超过7万5000辆。而新建道路所需的可用土地也几近枯竭。因此该公社提出了汽车共享系统这一替代方案。

汽车共享系统是一种国民租车制度。需求者在市内各处的租车站点挑选车辆,按需行驶,到达目的地后把车停在附近站点即可。使用费通过内置半导体芯片的交通卡支付。林道表示:“把交通卡插入租赁车辆后,就像出租车计价器一样按行驶距离和时间计算使用费,并从卡内余额中扣除。”

该公社目前已引入5辆测试用租赁车,检验该制度的实用性。林道介绍,租赁车的运营将由丰田、沃尔沃等民营汽车企业承担。交通卡实行统一运营,可在不同企业的租赁车上通用。

此外,该公社还在道路各处引入实时显示交通信息服务的运行体系,以预防交通拥堵。

为防止环境污染,也在鼓励使用替代能源车辆。对使用无公害燃料压缩天然气(CNG,compressed natural gas)的车辆,划定专用停车区并免收停车费等激励措施。尤其鼓励公交车和船舶等公共交通工具使用这些无公害能源。林道表示:“目前哥德堡市有2000余辆替代能源车辆在运行”,“其中约一半是市政府为扩大无公害车辆普及而购入的”。

该公社的交通运营系统开发项目获得欧盟的资金支持。作为欧盟交通部门(Traffic and Public Transport Authority)下属机构,该公社以瑞典道路建设管理局、哥德堡市城市规划局和伦德比区政府等参与的运营委员会为中心运作,可见其获得了国家层面的政策支持。

林道建议:“城市成长越是高度化,交通问题就会越来越严重”,“政府应摆脱沿袭既有政策的做法,从长远眼光出发集中开发新的交通系统”。

阅读韩文原文