2003-09-24 | 최석영

推进引入“自然灾害保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对台风等大型自然灾害,以全体国民为对象的“自然灾害对策保险”预计最早将从2005年起引入。 据行政自治部相关人士24日表示,目前国立防灾研究所正在进行有关引入自然灾害对策保险的研究,计划年内制定立法方案,明年经相关部门间协商,2005年试行。

该人士还表示:“正在研究先就住宅或塑料大棚等一两个品目优先实施试点的方案”,“如果选定住宅作为试点品目,投保对象应为全体国民。”

据悉,为引入该保险,行政自治部正在就设立并运营市场保险公司间“资金池(Pool)”的方案,以及新设专门负责自然灾害保险的独立机构的方案进行研究。

灾害保险的主要内容预计为对台风、暴风、洪水、暴雪、地震、干旱、暴雨、海啸等8种自然灾害造成的住宅、塑料大棚、畜舍等设施损失进行赔偿。

如果引入自然灾害保险制度,相比目前以预备费确保灾后重建相关财源的方式,政府可以更加稳定地进行财政运营,国民也能获得接近实际损失额水平的损失赔偿。

但如果采取全体国民强制保险形式,原本由政府无偿支援的部分灾后重建费用将由国民以保险费形式承担,预计会引发反对。相反,若采取自愿保险,保险业界担忧只有常受灾地区居民投保、必然导致亏损经营而表示反对,由此产生的高保险费率问题也成为障碍。

阅读韩文原文