2003-09-24 | 이철균

[改变韩国的城市] 传统建筑彻底保护,整座城市即“历史教科书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斯德哥尔摩是一座自然景观秀丽、传统建筑古朴典雅的城市。市政府严格的旧城区保存方针,使这座城市成为旅游名胜。瑞典的生态城市政策不仅限于自然环境保护,还延伸至历史环境保护层面。 斯德哥尔摩市立博物馆甚至以各建筑物的解说书和图纸等为基础,为每一栋建筑编制调查报告书。市政府以该报告为基础判断建筑物的文化、历史价值,并划分为三个等级。被定为最高等级的建筑,其业主在制度上承担管理、保存义务。

若因建筑老化而担忧安全问题等,可以认可部分改建、维修,但即使在这种情况下也必须遵守市建筑委员会制定的严格准则。

财政支持也值得关注。为保存传统建筑而进行改建、维修工程的业主,可获得10年宽限期的无息贷款。此外,若是保存重要性优先的建筑,市政府也会直接收购。

在由14座岛屿与陆地相连的斯德哥尔摩,老城岛被视为首屈一指的旧城区保存区域。这座约9万9000余坪的岛屿于1200年前后开始开发,此后岛东北部建起王宫,以岛中心的大广场为中心陆续建成宗教、商业、居住设施。

对融汇了数个世纪建筑风格的老城旧城区的保存政策,自1916年起正式展开。值得关注的是,在许多国家仅顾城市扩张的一个世纪前,尊重城市历史的先进文化意识便已萌芽。甚至在第一次、第二次世界大战期间,老城的保存工作仍在延续。

城市规划专家指出,这对习惯于一律拆除重建式开发的韩国城市文化具有重大启示。

阅读韩文原文