2003-09-24 | 김광덕

“坏消息留到周五”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,乔治·W·布什总统领导的美国行政当局经常在周五发布对政府不利的新闻。美国《今日美国》22日报道称,这是考虑到因周末休假气氛,观看周五晚间电视新闻和阅读周六早报的人比平时少得多。美国人口统计局原本将结果不如预期的国民收入与贫困相关统计定在周五发布。此前人口统计局公开贫困等统计通常在周二或周四。

布什政府去年年末和今年年初接连在周五推出放宽大气规制和水质规制的措施。此外,财政部长保罗·奥尼尔与陆军部长托马斯·怀特的辞职也分别在周五宣布。人口统计局官员去年12月的一个周五承认,2000年人口统计数据低于实际。

将负面新闻放在周五发布的公关策略并非布什政府独有。克林顿政府1996年曾在周五公开对总统夫人希拉里·克林顿过去律师事务所资产等的调查结果。在布什总统的父亲乔治·布什总统时期,美国行政当局也曾在周五悄然解除对中国部分企业的经济制裁。

把坏消息放在周五、周六等周末或国家法定假日连休前发布,也不只是美国的做法。韩国政界人士也表示:“会对舆论产生负面影响的新闻,最好在周五下午或周六发布。”

阅读韩文原文