2003-09-24 | 박상영

暑假后遗症治疗与预防法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季休假期结束已过一个月,仍有不少人饱受休假后遗症之苦。尤其相当多50岁以上人士诉称,休假期间积累的疲劳和肌肉疼痛使全身酸痛,难以轻易恢复到从前的身体状态。翰林大学医学院汉江圣心医院金锡祐(骨科)教授指出:“如果休假期间活动过于勉强,或饮酒吸烟量超过平时,或长时间乘飞机、汽车旅行,或一次性进行平时不做的各种运动和游乐设施项目,腰部和肌肉的疲劳感会更加严重。”

◇原因及症状=我们身体活动所需的运动肌肉、肌腱、韧带等附着于骨架,各身体部位保持固有长度并发挥功能。它们已适应为与身体结构相适合的形态,以消化各自所需的运动量。

也就是说,它们能够在与骨架长度及肌肉、肌腱状态相适合的范围内,承受与肌肉和肌腱最大伸展状态及屈曲状态相匹配的运动量。然而,随着过度运动反复进行、肌肉运动量增加,肌肉中会积累疲劳物质,肌肉功能急速下降。

此时若施加更多运动,肌肉便无法再发挥应有功能,从而给附着在肌肉末端的肌腱造成负担。肌腱一旦超出极限范围,就会过度拉长,严重时甚至可能破裂。这种情况下,多数人会感到更加疲劳,或在身体多个部位引发大小疼痛。

特别是长途旅行时,若长时间在狭窄空间内驾车,或一直以同一姿势久坐不动,所有肌肉都会超出自身肌肉、肌腱、韧带的许可范围,肌肉疲劳感升高,肌腱和韧带在不知不觉间被拉长。

长时间坐姿驾驶和不舒服的睡姿,会对身体各部位中承受体重相对较大的脊椎周边结构和功能产生很大影响。脊椎是将带动我们四肢的肌肉附着于躯干的基础,是支撑体重、维持力量的重要结构。

这一结构一旦出问题,腰和颈便无法正常支撑,四肢肌肉也会变得不自然。曾有腰部或颈部扭伤经历的人,可以想象那种不适程度。

◇这些情况需检查=首先是休假后休息了一段时间,颈部和腰部仍有疼痛的情况。拖延可能立即恶化,因此最好寻求专科医生咨询。休假后在职场立刻回到繁重工作,或长时间坐着工作而腰痛加重、腰部姿势歪斜的情况也一样。

稍微睡姿不当颈部就容易扭伤,或休假前并未察觉、休假后腰痛或颈痛加剧,腿部、臀部、手臂和手发麻、感觉变钝的情况,也很可能存在问题。

平时并无异常,但起身时难以轻松挺直腰部,或感到难以抱起婴儿、难以搬起重物时,也应检查颈部和腰部、脊椎及周边肌肉是否异常。

◇治疗与预防法=若出现上述症状,从事长时间坐着工作的办公职或长时间驾驶职业的人,不要在椅子上连续坐超过1小时,每15至20分钟起身伸展一次,即可防止恶化。

驾车时,最好在抵达目的地前尽可能多次休息再出发。下班后用稍热的水轻轻淋浴10分钟左右,也有助于改善症状。睡前做适度的放松运动,并尽量使用较低的枕头,减小地面与颈部的角度。

此外,在膝下垫上轻软的枕头,保持让白天疲惫的腰部肌肉放松的姿势,经过2至3周便能感到身体轻松。这是因为腰部和颈部的肌肉与脊椎逐渐按照原有肌肉功能重新排列,疼痛因而减轻。

一般肌肉与脊椎的重新排列期约需2至3周。但这取决于施加于肌肉、肌腱、韧带等的过度外力程度。若伴有其他结构异常,则可能持续更久。此时为防止进一步恶化,也应接受专科医生诊察,了解自身肌肉及腰颈等的健康状态。

在美国、英国等发达国家,人们定期评估自身健康和肌肉状态,若有异常则接受主治医生的处方。并据此治疗自己的身体状态、肌肉、肌腱等,维持颈部与脊椎健康。

若因休假期间过度的动作和姿势而持续疼痛,抱持重新调整身体的心态,才正是维持健康的秘诀。

阅读韩文原文