使一切都被埋入泥土的尼罗河泛滥给人类造成了许多损失,但它也让沉积物堆积在下游,提供了肥沃的土地,成为尼罗河文明繁荣的基础。自然现象和社会现象往往都有这样的两面性,笔者认为,近来韩国股市的热点议题汇率问题也明显具有两面性。韩元急速升值会恶化出口的成本效益、拉低企业收益,成为利空;但同时也会降低进口原材料价格、减轻外币借款负担,从而改善企业收益。被比作"黑色星期一"的上周一股价暴跌,笔者认为过度强调了其中一面。既然存在两面性,就有必要保持平衡感。
2003-09-23 | 한기석
[汝矣岛罗盘] 两面性
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






