2003-09-23 | 정민정

Unitech国内生产食品用易开罐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在完全依赖进口的肉类加工食品用一触式安全罐市场,韩国一家中小企业发起了挑战。 Unitech(代表许日会)表示,公司已从美国包装设备生产商Alcoa Stolle Machinery公司独家获得技术供应,决定生产三片式一触式安全罐,并于23日举行了模具技术供应合同签约仪式。

三片式一触式罐用于包装火腿等产品,罐身与底面需分别制作并焊接接缝,因此比用冲压工艺一体成型罐身与底面的两片式罐工序更为复杂。特别是为避免开罐时划伤手部而对开启部位作三重处理的安全罐(safety folder),全球仅有丹麦Glud & Marstrand公司生产。Glud & Marstrand公司与开发制造技术的美国Weirton Steel、模具制造商M.S. Willett在生产技术上合作,目前独占全球市场。

在韩国国内,CJ集团、乐天火腿等主要食品企业每年进口1.5亿个,进口额超过500亿韩元。公司方面判断,全球市场规模估计达3万亿韩元,市场前景亦十分光明。

Unitech将首先投资100亿韩元,在明年初之前于京畿道骊州建设年产能1.2亿个的工厂,并计划自明年5月起供货。此外,自明年下半年起还计划向日本、中国等亚洲市场出口。

Unitech将明年含出口的销售目标定为100亿韩元,并以2005年350亿韩元、2007年500亿韩元的销售额为目标。

许日会社长表示:“此前Glud & Marstrand独家生产三片式一触式安全罐,韩国国内食品企业在价格谈判、交货期、包装设计等方面颇为困难”,“从设计到生产、交付原本需要6个月的交货周期可缩短至2周,还可期待进口替代效果”。

另一方面,1988年成立的Stolle公司是去年销售额达202亿美元的全球性铝制造商Alcoa旗下的包装机械生产企业,在方形罐制造设备领域位居美国第一。

阅读韩文原文