2003-09-23

须加大度假公寓投资与特色化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着每周5天工作制的普及,度假公寓市场也日趋活跃。今年夏季旺季期间,客房预订之难达到前所未有的程度。原因在于周末休闲时间增加一天,以家庭为单位的休闲旅行随之增多。 与此同时,度假公寓需求者的口味也在高端化。人们倾向于选择配套设施和活动丰富的度假公寓,在二手会员权交易市场上,综合度假村会员权也主导着价格上涨。此外,以往仅在夏季、冬季休假期集中出现的休闲需求,正呈现四季化趋势。

出于对需求膨胀的预期,部分度假公寓企业开始建设新的度假村,但竣工通常需要数年时间,难以满足眼下的休闲需求。此外,现有度假公寓中,也有相当一部分因设施及管理服务落后而被需求者冷落。

韩国观光研究院的一份研究资料也指出,优质住宿设施不足、反映需求者喜好的主题产品不足、旅游项目与专业人才及信息不足等问题,在每周5天工作制实施后更加凸显。

因此,度假公寓企业需要改变营业战略。有必要通过更多样的活动和服务策划使各度假公寓差异化,主动应对消费者日益高端化的偏好。

对设施也需要更积极的投资。单纯只配备客房的度假公寓无法在与民宿等的竞争中生存。应结合周边自然景观和文化特色配备体育、文化设施,并重视便利设施管理,以吸引需求者。这虽然眼下需要投入资金,但由此创造的附加价值将在中长期有助于企业的经营收益。

还应关注专业服务及管理人才的培养。如果只是增加单纯的合同制营销人员以扩大度假公寓会员权销量,可能导致运营管理不到位、服务水平下降,最终失去潜在客户,成为自损之举。

此前休闲业界人士只是把每周5天工作制单纯视为利好。但细究起来,不能忽视的是,休闲市场扩大的同时,企业间竞争也必然更加激烈。懈怠的经营将跟不上变化的市场潮流而被淘汰。当前正是需要主动服务精神的时期。

阅读韩文原文