2003-09-23 | 박동석

卢武铉屡次批评 建交部长崔钟璨陷困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部长官崔钟璨正经历考验。 因为近来遭卢武铉总统批评的情形明显增多。

崔长官19日在青瓦台向卢武铉总统汇报首尔外环高速公路穿越北汉山国立公园(沙牌山)问题时受到了严厉批评。理由是试图在省略公论调查的情况下敲定政府方案。

原本打算将首尔外环高速公路线路定为穿越沙牌山的政府方案被搁置、转而急转向实施公论调查,据传也是因为卢总统的指责。卢总统的批评在仅三天后的22日再度延续。这次的起因是板桥学习城市建设计划在政府各部门尚未充分协商的情况下,却像已经确定那样被对外发布。青瓦台发言人尹太瀛当天在介绍国务会议结果时解释称:“卢总统就板桥新城问题表示,政府在国民面前表现出步调不一致并不可取,并批评了教育副总理尹德弘和崔长官。”崔长官结果在四天内连续两次受到批评。周边观察认为,崔长官频繁受到批评固然有其本人失误的原因,但也因为建设交通部与货运联盟罢工、江南房价暴涨、沙牌山隧道穿越、京釜高铁线路、板桥新城问题等几乎所有社会矛盾议题都无一例外地牵连在一起。此前,崔长官曾于5月在国会就货运联盟罢工承担责任并表示辞意。

阅读韩文原文