2003-09-23 | =구동본

“感谢通过雇佣许可制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蒙古政府及议会领导人对今年7月经历波折后在韩国国会通过的外国人雇佣许可制法案高度关注。 22日正式访问蒙古的国会议长朴宽用所会见的总统那查金·巴嘎班迪、国会议长桑吉别格兹·图木尔·奥奇尔、蒙古总理南巴林·恩赫巴亚尔等最高领导层,均就雇佣许可制的通过向朴议长表达了谢意。

截至今年7月底,在韩国的蒙古人非法滞留者为1万3240人。在韩就业的蒙古人中非法滞留比例高达81.3%,继孟加拉国、伊朗之后位居第三。

在此背景下,随着外国人雇佣许可制法的通过,本国国民得以通过合法程序、在受到正当待遇的条件下在韩国工作,蒙古领导人对此予以肯定。恩赫巴亚尔总理23日在与朴议长会面时表示:“感谢从人道主义角度对在韩蒙古劳工给予协助”,“希望今后韩蒙两国发展为相互补充的合作关系”。巴嘎班迪总统也期待道:“相信法案的通过将对解决我们蒙古人的劳动条件等问题大有帮助。”对此,朴议长回答:“雇佣许可制的通过是改善外国人雇佣制度、并从人权层面重新礼遇外国劳工的国民意志的体现。”

阅读韩文原文