2003-09-23

美国无所顾忌施压亚洲汇率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1995年5月日元暴涨至1美元兑80日元时,日本经济官员访问华盛顿,会见了时任财政部副部长的劳伦斯·萨默斯。他们威胁称:"若美元进一步下跌,日本将抛售所持美国国债(TB),转换为黄金。"然而,华盛顿趾高气扬的美国财政部官员和华尔街精明的老手们嗤之以鼻,认为抛售美国国债这一日本武器不过相当于失去了投射载具的俄罗斯核武器。 1985年"广场协议"之后的10年间,日元汇率从1美元兑240日元下跌至80日元,日本工业制品丧失了国际竞争力。日本官员动辄扬言要抛售美国国债以搅乱美国金融市场,但一次也未曾实施。对美国而言,日本若抛售美国国债,将承受市场利率上升的压力;但对日本而言,把在美元强势、价格高时买入的美国国债卖掉换成日元,连本金都收不回。日本将80年代赚取的巨额贸易顺差换成了美元,最终落入了由美国掌控的国际金融市场的逻辑之中。

以保守派论客闻名的东京都知事石原慎太郎曾恶言相加:"美国被对黄色人种的偏见所支配。"但在日本,只有石原一人敢说"不";在本月20日的七国集团(G7)财长会议上,日本未能对要求亚洲货币升值的美国说"不"。这等于日本自己承认,动用外汇储备阻止日元走强本身就违背了市场原则。

G7会议之后,纽约市场上美国国债价格暴跌。市场出现了日本和中国将抛售美国国债的担忧。但当日债券价格下跌的主因是狡猾的债券交易商判断美国经济一旦复苏,利率反正会上升,日本和中国只是借口而已。

80年代末的说辞又在重演。华裔的摩根士丹利经济学家谢国忠警告称,人民币若升值,美国利率将上升。但日本过去已经证明,人民币一旦升值,中国将按升值幅度承受其对美投资金额的损失,因此无法抛售。相反,美国评级机构穆迪和标普正在警告中国的金融危机。在美国单边主义盛行的国际金融市场上,亚洲国家只能一味挨打。

阅读韩文原文