2003-09-23 | 박태준

[健康理财,保险产品指南] 变额保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

变额保险自去年开始销售,但对韩国国内消费者而言仍是陌生的产品。不过,如果希望在当前这种超低利率环境下,既通过保险产品获得充分保障,又期待投资收益,那么有必要关注变额保险。 此外,最近还开发出将变额保险与万能保险结合的“变额万能保险”,客户的选择范围进一步扩大。

◇低利率时代期待高收益=变额保险与支付约定保险金的一般保险产品不同,是将投保人缴纳的保费构成单独基金,根据运作业绩分配投资收益,从而使保险金发生变动的保险产品。在美国、日本、欧洲等发达国家,像变额保险这样的业绩分红型保险产品已相当普及。

例如,一般终身保险若以保险金1亿韩元投保,身故时只能获得1亿韩元保险金,而变额终身保险则可能根据投资收益获得远超1亿韩元的保险金。

目前韩国国内寿险公司销售的变额保险产品有终身保险和年金保险。变额终身保险是身故保险金随投资业绩变动的保障型终身保险,即使收益率低,最初约定的身故保险金仍按原额支付,若投资收益率良好,身故保险金则会增加。变额年金保险是根据投资业绩积累保险金,自年金开始时点将积累金以定额年金方式支付的产品。在年金支付之前,即使投资收益率不佳,也以本金100%为基准,在年金开始后按最低3%的利息计算;若投资收益率高,则将增加的投资收益与本金合并后按公示利率计算支付年金。

变额保险具有即使投资收益再差也至少保障100%本金的优点,因此既能获得保障,若选择资产运用能力优秀的保险公司,还可获得额外收益。不过,若中途解约,与一般保险产品一样也可能出现本金损失。

此外,与其他金融产品不同,若合同维持7年以上,可免征利息所得税。同时,投保时客户不仅可选择多样基金,每年最多还可变更基金4次,可根据经济状况转投更有利的基金。

变额保险日后所获保险金因所投保公司的资产运用业绩而千差万别,因此须考察保险公司的财务健全性和资产运用能力。也就是说,若选择资产运用能力优秀、财务状况稳健的保险公司投保,可获得比一般保险产品更多的保险金。

目前在售变额保险的收益率与其他金融产品相比偏高。尤其是近来股市回暖,同时投资债券和股票的混合型产品收益率较高。大都会人寿变额年金产品混合型的年收益率高达34.7%(截至9月16日)。三星生命变额终身混合型的年收益率也达9.47%,远高于债券或存款利息,保德信变额终身混合型同样录得9.43%。

◇保费缴纳、存取自由=最近推出的变额万能保险,是将保险金随基金运作收益率变动的变额保险与可自由缴纳保费、提取积累金的万能保险相结合的先进型产品。大都会人寿最早自上月起开始销售“无分红My Fund变额万能保险”。该产品允许投保人每年12次、每月最多2次中途提取保费积累金(10万韩元以上至解约退还金的50%以内)。

此外,投保18个月后可随时方便地缴纳保费。由于是以既有积累金替代月缴保费的方式,即使2个月以上未缴保费,合同也不会失效(即发生保险金支付事由也无法获得保险金的合同状态)。

另外,该产品同时具备变额保险的功能,因此在选择 ▲混合稳定型 ▲混合成长型 ▲优质公司债型等基金投保后,收益率上升多少,保险金就随之增加。

大都会人寿表示,自7月18日开始销售至17日的两个月间,共销售3559件,收取首期保费14亿韩元,颇受欢迎。因此,不仅部分外资寿险公司,三星集团、教保、大韩生命等韩国国内大型公司也在筹备明年初开始销售。

阅读韩文原文