2003-09-22 | 최석영

[特别灾害地区支援] 住宅全毁重建费3600万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府22日将因台风“鸣蝉”受灾而宣布为特别灾害地区的全国14个市·道的156个市·郡·区、1657个邑·面·洞,将获得何种支援? 政府支援依据自然灾害对策法中行政自治部训令内关于特别灾害地区选定标准及特别支援范围的规定,即全国总受灾额达1.5万亿韩元以上,或出现3万人以上灾民时,将受灾地区全部选定为特别灾害地区。

按照该标准,包括特别慰问金在内,住宅、农作物、农畜产领域的重建费用支援标准上调,重建费用中的自担部分转为补助等,支援金大幅增加。

◇死亡特别慰问金翻倍=一旦被宣布为特别灾害地区,与此前受灾时按通常支援标准发放的支援金相比,将额外追加最多150%、最少50%以上的支援金。

就特别灾害地区发放的特别慰问金而言,对死亡·失踪者的户主,在现行自然灾害对策法规定的1000万韩元补偿金基础上,追加来自韩国保健福祉部国库及捐款等的1000万韩元特别慰问金,共发放2000万韩元;对家庭成员则在500万韩元补偿金上追加500万韩元,共发放1000万韩元。

住宅、农作物、农畜产领域的重建费用单价也上调,住宅全毁的情况由目前每栋3000万韩元提高至3600万韩元,半毁由1500万韩元提高至1800万韩元,各上调20%。农作物方面,每公顷一般作物由157万4000韩元上调至314万9万韩元,叶菜类由212万韩元上调至414万韩元,各上调100%。

◇自担部分大幅减少=重建费用中的自担部分在15%范围内全额转为国库或地方费补助,住宅全毁或半毁的情况下,现行为国库20%、地方费10%、贷款60%、自担10%,调整为国库25%、地方费15%、贷款60%,取消自担部分。自担比例原为30%的农作物受灾和原为20%的家畜·蚕引进,自担比例分别降至15%和10%。因此住宅全毁的情况下,重建费用中除贷款外,原先可从政府或地方自治团体获得1190万韩元(慰问金380万韩元、重建费810万韩元)无偿支援,而在被宣布为特别灾害地区的地方,可获得增加606万韩元后的1796万韩元(慰问金500万韩元、重建费1296万韩元)。

阅读韩文原文