2003-09-22

应废除“出资限制制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出资总额限制制度是指,禁止资产总额在5万亿韩元以上的企业集团所属子公司取得、持有超过该公司净资产额25%的其他国内公司股份的制度。该制度于1987年引入实施,1998年2月随着允许外国人进行敌意并购(M&A),为消除对国内企业的逆向歧视而被废除,2001年4月又予恢复。 围绕该制度的修订意见纷呈,去年底成立的总统职务交接委员会内部也出现分歧并引发争议。财界一直力主废除或放宽,财政经济部主张维持现状或放宽,韩国公正交易委员会则主张进一步强化。该制度之所以争议不断,是因为对子公司出资存在两种对立视角。

第一种视角认为,子公司出资的目的在于进入新业务或强化既有业务能力的投资,而出资管制会制约企业这类正常的投资活动。相反,第二种视角认为,子公司出资被用作扩张出资公司控股大股东支配权的手段,因此应通过强化出资管制阻止盲目的系族扩张。

回顾过去大企业集团成长的历史,不能否认两种观点都有其道理。出资总额限制制度的问题或许恰在此处。换言之,大企业集团所属子公司的出资中既有生产性投资,也可能有非生产性投资。然而出资总额限制制度作为事前且一律的管制,并不区分两者。因此在该制度存在的情况下,虽然或许能在一定程度上抑制所谓盲目的系族扩张,但同时也制约了富有活力的企业投资,使新的增长动力难以形成。

作为克服上述局限的权宜之计,该制度设有诸多不适用及例外条款。例如对信息通信等新兴产业领域的出资、对外商投资企业的出资等被认定为例外,虽计入出资总额,但在一定期间内不视为违法。此外,对社会间接资本民间投资公司的出资或同一行业内的出资等,则干脆排除在管制适用对象之外。也就是说,该制度虽然有限,但被赋予了甄别生产性投资与非生产性投资的"眼睛"。

然而近来韩国公正交易委员会以大企业集团出资总额中半数被认定为不适用或例外、致使制度实效性下降为由,显现出缩减这些例外条款的动向。事实上,出资总额中50%以上被认定为不适用或例外,反过来说,恰恰表明一律性出资管制的弊害之严重。

作为全球唯一实施该制度的国家,韩国如今或许已到了认真考虑废除该制度的时候。事实上,认为该制度有助于阻止大企业集团勉强扩张系族、或有助于缓解财阀经济力集中的人并不多。解决这一问题的钥匙在别处,即改善企业内部治理结构、强化市场的监督与规范功能。所幸外汇危机之后,Commercial Act、证券交易法等相关法令的修订得以推进,外部董事制度、强化小股东权益、提高企业经营透明度等企业内外部治理结构改善工作正在积极进行。由此,出资总额限制制度意欲管制的以低效支配为目的的出资,如今已可通过企业内外部的监督与规范得到更有效的制约。

近来韩国公正交易委员会力称,在这些规范机制正常运作之前,出资总额管制作为最低限度的措施仍属必要。若出资管制没有弊害或副作用,这话是对的。然而出资管制迄今已被多次提及,存在抑制企业投资、延迟企业结构调整、压制新增长动力创出等诸多副作用。若出资管制带来的社会收益无法超过这些副作用的弊害,那么这项管制就没有必要,应尽快取消。

阅读韩文原文