2003-09-22 | 최수문

法院批准SK株式会社崔泰源会长保释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事第六部(审判长朴海成部长法官)22日表示,已批准对SK股份公司会长崔泰源(见图)的保释。 审判部表示:“被告人的羁押期限于下月21日届满,且还有许多需要追加审理或考虑的情况,故作出以缴纳1亿韩元保证金为条件的这一决定。”崔会长因SK Global粉饰会计等嫌疑被羁押起诉,一审被判处有期徒刑3年。

审判部还补充称:“检方正在对SK集团会长孙吉丞涉及SK海运粉饰会计及秘密资金一案进行调查”,“由于该案与已起诉案件发生于同一时期,我们判断有必要在一段时间内观察检方的调查结果及是否起诉,以及二审是否合并审理等。”这意味着,如果检方追加起诉孙会长,现有案件只能在追加起诉案件一审宣判之后才能合并审理,暗示SK集团案件的二审宣判可能被推迟相当长时间。

阅读韩文原文