2003-09-22 | 박상영

摄取番茄与冬虫夏草可改善呼吸道疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前人们认为肺癌或呼吸系统疾病的直接原因是吸烟,但近来不断有研究结果发表,指出由汽车尾气等造成的大气污染使发病比率上升。不过专家建议,要预防肺部等呼吸系统疾病,可食用番茄和冬虫夏草。恰好生食领域的代表企业"Erom Life"通过自行发行的通讯刊物(Erom·vol.5·图)详细介绍了番茄和冬虫夏草的功效,引起关注。 番茄之所以能呈现浓艳的红色,是因为番茄红素(Lycopene)。番茄红素具有卓越的预防肺癌效果。番茄红素是呈现红色色素的类胡萝卜素的一种,存在于许多植物中,但番茄中的含量远高于任何其他植物。其抗氧化作用比具有出色抗癌效果的β-胡萝卜素强2倍,对维持前列腺与心脏健康、血液循环及皮肤健康也大有帮助。

1997年科学专业刊物《科学新闻》刊载论文称,番茄红素抑制癌细胞生长的效果比β-胡萝卜素强10倍。此外,哈佛医学院多米尼克·米绍博士团队以12.4万余人为对象进行研究,结果发表称,大量摄取番茄中所含番茄红素或胡萝卜中所含α-胡萝卜素的成年人,患肺癌的可能性非常低。

冬虫夏草有益呼吸系统健康。自古以来被视为不老不死的名药,但在高山地区采集困难、数量有限而稀有价值高,因此仅为上层阶级所用。其主要成分虫草素仅存在于虫草属的冬虫夏草中,可抑制癌细胞分裂,并抑制链球菌、炭疽菌、败血症菌的生长。

在中国,冬虫夏草被用作治疗肺结核或支气管哮喘的韩方生药,也有临床结果显示其治疗哮喘的效果尤为突出。据北京大学教授团队的研究结果,摄取冬虫夏草的肺部疾病及支气管疾病患者中,36%出现明显效果,出现好转反应的占60%。

阅读韩文原文