2003-09-22 | 김정곤

欧盟农业部长表明支持WTO多边谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)农业部长们表明立场称,尽管近期在墨西哥坎昆举行的世界贸易组织(WTO)部长级会议未达成任何协议而告破裂,仍将继续推进以市场开放为目标的多边贸易谈判。 欧盟15个成员国农业部长21日与10个欧盟候选加入国农业部长在意大利陶尔米纳会晤,讨论了使多边贸易谈判重回正轨的方案等,并就今后支持多边谈判达成共识。就此,欧盟委员会农业事务委员弗朗茨·菲施勒表示,将于23日提出农业改革时间表,以削减欧盟每年高达430亿欧元(490亿美元)的农业补贴。

此外,德国农业部长雷娜特·库纳斯特强调,欧盟将降低区域内农业补贴,为落后国家和发展中国家提供进入欧洲市场的机会。

阅读韩文原文