2003-09-22 | 울산=김광수

[现场访谈] 吴振洙 庆南银行蔚山本部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将履行好地方银行的职责,打通低迷地区经济的血脉。” 上任一年多便将总贷款规模大幅提升多达40%,在地区金融界引发话题的庆南银行蔚山本部长吴镇秀(51岁)。他于去年3月晋升为蔚山本部长,到任后凭借积极的营销和细致的经营战略,使2001年末为7495亿韩元的总贷款额在一年内增至1兆544亿韩元,增加3000亿韩元以上。今年到9月中旬,总贷款额也增至1兆1640亿韩元。特别是全部贷款额中对地区中小企业的贷款比重维持在70%~80%以上,发挥着为蔚山中小企业疏通资金的血脉作用。

金融界普遍认为,贷款规模扩大会推高不良债权比率。但庆南银行蔚山本部的该比率从2001年末的1.1%降至去年末的0.72%,反而下降了0.38个百分点。对此,吴本部长表示:“这是在积极营销的同时,对贷款审查做到万无一失的结果。”他还说:“考虑到没有地方银行的蔚山地区恶劣的金融环境,我们正为蔚山中小企业提供最大限度的贷款便利。”

他表示:“产业城市蔚山的成长潜力高于任何城市,是全国产业的前进基地,却没有一家总部设在蔚山的地方银行,蔚山中小企业因此多有不便。”他解释称:“我们通过与蔚山本土企业的紧密经营,施行企业与银行共生的双赢战略。”

吴本部长表示:“庆南银行总存款额中蔚山地区所占比重仅为20%,与市场占有率接近50%的庆南地区不同,蔚山目前为24%,因此市场前景非常光明。”他还表示:“我们将扩大各类文化活动支援、志愿服务活动、本部建筑无偿出租等地区贡献事业,并推行让客户感动的经营,坚守不动的第一位置。”

吴本部长强调的是地方银行的作用。他力陈,地区资金不外流而重新在地方循环,地区经济才能兴旺;多使用地方银行,其好处还会回到当地居民身上。

实际上,自80年起担任蔚山市主金库银行的庆南银行蔚山本部,向支援蔚山地区小工商业者创业资金的蔚山信用保证财团出资10亿韩元,并在去年7月至年末期间提供了蔚山地区小工商业者创业资金230亿韩元中73%即169亿韩元,今年到8月为止提供了223亿韩元。此外,自99年至今向地区中小企业提供了1000亿韩元以上的经营稳定资金。

出生于蔚山的吴本部长毕业于釜山商业高中,79年进入庆南银行,2001年历任庆南银行蔚山支店长,现担任蔚山市世界杯推进委员会委员、蔚山中小企业支援中心理事、蔚山商工会议所监事等职。

阅读韩文原文