2003-09-22 | 김창익

“韩中日开发PC与通信技术标准的尝试将失败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"亚洲的尝试很可能失败。" 英特尔首席执行官(CEO)克雷格·贝瑞特在22日英国《金融时报》(FT)的采访中,对亚洲国家试图制定PC及通信领域自主技术标准的动向作出上述警告,并提醒上世纪80年代中期日本类似尝试以失败告终。

贝瑞特此番攻击针对的是韩中日三国近期宣布将基于Linux制定自主PC操作系统(OS)标准。两周前,这三国还商定在2007年前合作开发第四代(4G)移动通信标准,近来在未来前景看好的信息技术(IT)领域加快了亚洲"技术独立"的步伐。特别是中国,为摆脱美国和欧洲的主导,正热衷于在3G移动通信、DVD等数字图像及声音信号、下一代电视等多个领域开发自主技术标准。

对此,贝瑞特强调,这种为保护本国IT相关企业的尝试短期或许有效,但最终只会带来阻碍进军全球市场的反效果。理由是,若要与全球企业竞争,除自主标准外还不可避免地要为符合全球标准而重复投资,这最终很可能导致竞争力削弱。

不过也有解读认为,作为在缺乏明显竞争对手的情况下长期垄断全球微处理器市场的英特尔掌门人,贝瑞特的此番言论是对既有支配力被削弱的担忧。就此,FT指出,在移动通信技术标准分为美国型与欧洲型激烈竞争的局面下,贝瑞特过去曾主张企业最终会收敛为单一标准,但目前移动通信标准依然两者并存。 此外还有观点认为,与80年代日本"单打独斗"尝试失败时不同,如今亚洲技术标准开发的主体是韩中日三驾马车体制,其中尤其不可忽视中国的存在。正如英特尔自身的预测,中国到2010年前后有望成为单一市场规模全球最大的PC及无线通信市场,而标准竞争最终是消费者"人头数"的较量。

阅读韩文原文