2003-09-22 | 구동본

四党体制下的国政监查:“没有永远的敌人,也没有永远的同志”奇景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在统合新党成立、形成院内四党体制格局之际,22日开始的国会国政监查从首日起,各常任委员会的国监现场便出现了让人切实感受到政界“没有永远的敌人,也没有永远的同志”这一现实的景象。 特别是统合新党与分党后走在野党路线的民主党议员对政府的攻势、曾是“宿敌”的大国家党与民主党议员的联手协作,以及在大国家党与统合新党议员之间的争论中民主党议员的旁观等,“昨日的战友”变成“今日的敌人”、“昨日的敌人”变成“今日的同志”的事例接连出现。

最生动体现这一点的是政务委员会。民主党在总统身边人士问题、Good Morning门等分党之前还断言不能就大国家党要求进行协商的争议事项证人采纳问题上,放弃原有立场,大幅接受了大国家党的要求。在全体会议之前召开的干事协商中,大国家党严虎成、民主党赵在焕议员向统合新党新任干事金富谦议员施压,达成协议,追加采纳卢建平、安熙正、崔道术等与总统相关的16名证人,以及尹昌烈和朴顺石新安集团会长等Good Morning相关11名证人与1名参考人。对此统合新党李海瓒、朴炳锡议员表示反对,又重新进行干事协商,历经波折后进行表决,民主党干事赵在焕议员赞成大国家党方案,最终以赞成12票、反对3票、弃权5票获得通过。

在法制司法委员会,民主党议员仿佛回到了“斗士型”在野党议员,对政府和卢武铉总统抛出攻势性质询。民主党咸承熙议员主张:“总统提及对韩总联被通缉者从宽处理,检察机关对韩总联非法示威袖手旁观,这是检察机关与现政权对口调频的一环。”赵舜衡议员也批评称:“卢总统与姜锦实法务部长官接连提出的检察牵制论,超越了检察机关政治中立的层面,甚至威胁到司法机关的独立。”

阅读韩文原文