2003-09-22 | 오철수

国内外船公司53%“考虑撤离釜山港”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,国内外船公司中有半数以上正在考虑因台风和货运联盟罢工等原因撤离釜山港。 据22日韩国海洋水产开发院(KMI)报告,最近以停靠釜山港的现代商船、长荣、MSC等27家国内外船公司为对象进行问卷调查的结果,占总数53%的14家公司回答有可能撤离釜山港。其中8家公司表示“更换停靠港的可能性较大”,6家公司回答“有一定可能性”。但12家公司回答“没有可能”,其余1家回答“不清楚”。

不过,因台风“梅米”而立即变更停靠港的船公司仅为少数。

在使用发生起重机倾覆事故的新甘万码头和自城码头的17家船公司中,没有一家转移至外国港口,1家表示已部分转至光阳港处理货物。相反,7家公司回答仍在原有码头继续处理货物,转移至釜山港内其他码头的有8家。

KMI在报告中指出:“尽管台风灾害造成的装卸受阻能够由釜山港自行消化,但心理上的不安确实存在”,“有必要宣传恢复计划和成效”。KMI还补充说:“国内港湾设施的风速设计标准为50米,而台湾和香港分别为70米、65米,邻国日本也是55米”,“有必要强化安全设计标准”。

阅读韩文原文