2003-09-22 | 최인철

[出版界]《我们去中国》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第10届的北京国际图书博览会上,韩国出版社大举参展,加强对中国市场的开拓。 在17~21日举行的该图书博览会上,韩国以大韩出版文化协会为主体,中央M&B、桂林dotcom、艺林社等21家出版社设立32个展位,共展出1803种图书。在全球50个国家、1000多家出版社参加的本次展会上,韩国的展出规模首次超过日本(28个展位),受到关注。韩国自98年以3个展位起步,2000年7个、去年21个,规模持续扩大。

韩国出版社参与扩大,被分析为源于中国出版市场的成长以及当地兴起的韩流热潮。实际上,98年仅有23件的对华著作权合约,去年达到167件,对华出口持续增加。特别是儿童图书和教育用教材人气很高。

桂林dotcom部长金正民表示:“中国因一家一个孩子政策等,过去5年教育、育儿类图书销量增长4~5倍,家长的教育热情非常高。”他期待称:“只要克服中国国内非法复印、政府价格管制、图书定价制未确立等制度性难关,遭遇不景气的韩国出版社就能开辟新的突破口。”

阅读韩文原文