2003-09-22 | 최형욱

[汇率、股价暴跌/企业对策] 跌至1100韩元时亏损出口只能叹气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元对美元汇率跌至34个月来最低点,出口企业担忧第四季度销售额及净利润将大幅减少,正为制定对策而苦恼。 尤其是此次汇率急跌源于美国等G7对亚洲货币施加的强大升值压力,因此通过短期亏本出口来承受似有限度。

财界人士毫不掩饰忧虑称:“对因内需市场萎靡而陷入困境的企业而言,出口市场是唯一的出口”,“价格竞争力已因近期汇率急跌受到相当大的冲击,年末贸易收支及经营业绩管理也难免受到打击”。

◇担忧企业业绩下滑= 据Samsung Securities称,主要22家上市制造业企业在汇率下降100韩元时,营业利润率预计减少1.3%,净利润减少11.9%。因此,尽管内外部利空不断,作为韩国经济唯一支柱的大企业业绩也随之下滑,“经济增长率跌至2%区间”将成为现实的担忧正在加大。

专家们认为,韩元汇率下跌虽早有预告,但若升值速度如此陡峭,韩国出口企业的价格竞争力将急剧削弱。

三星经济研究所常务郑文健指出:“对与中国产品存在竞争关系的出口企业而言,汇率跌破1美元兑1200韩元,价格竞争力已遭受严重打击”,“电子、钢铁、造船领域的优质企业,若汇率下跌速度加快,利润空间也会相应缩小,竞争力随之下降”。

◇缺乏有效对策= 三星集团、LG、现代汽车等主要大企业正通过削减成本及强化结构调整来改善体质、积极扩大海外生产,同时以提高对欧洲地区出口比重、扩大欧元结算的方式应对汇率急跌。

但问题在于,这些企业的应对并非根本解决之道。现代汽车一位高层人士表示:“汇率跌破1160韩元问题就严重了”,“提高出口价格一年也只能做一次,只能全盘承受损失”。

更大的问题是韩元升值速度过快。目前韩元较去年1月初下跌9.9%,而主要竞争国日本仅为5.5%、台湾仅为3.0%。尤其在中国人民币与美元挂钩的情况下,若如部分外资投资机构预期那样汇率暴跌至1100韩元区间,与中国产品存在竞争关系的韩国企业在出口竞争力上难免遭受致命打击。

贸易研究所研究委员申胜官分析称:“尤其是与中国、马来西亚等维持固定汇率制的亚洲发展中国家存在竞争关系的服装、纺织、皮革、生活用品(玩具、玩偶)部门损失将较大”。

阅读韩文原文