2003-09-21 | 김영기

唯一的经济支柱也“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝核→伊拉克战争→物流大乱→非典→劳资纠纷→台风→汇率暴跌” 在层层叠加的利空尚未结束之际,出口企业又一次遭遇难关。

在消费、生产、投资全面萎靡之中,唯一的支柱——出口也因汇率下跌而面临严重威胁。尤为令人担忧的是,当前的韩元升值现象将持续相当长时间。

外汇专家甚至分析,最坏情况下汇率可能跌至1美元兑1100韩元。

◇价格竞争力受到严重威胁=全国经济人联合会调查本部长李承哲解释称:“与竞争国相比,韩元升值速度不快,因此得以维持竞争力。”意即今年上半年企业尚能靠出口赚钱,是因为价格竞争力。

但近期情况骤变。贸易协会相关人士指出:“汇率暴跌使企业盈利状况立即恶化”,“企业为弥补损失而提价,又会导致出口减少的恶性循环反复出现”。

韩元走强的基调看来不会轻易逆转。除外国资金持续流入股市外, ▲以重工业企业为主的企业抛售美元 ▲日元走强 ▲人民币升值压力等韩元走强因素比比皆是。外汇银行交易员具吉模表示:“虽然不能忽视当局的干预变数,但大多数交易员对汇率反转上升持怀疑态度”。

◇韩元升值的损害逐步显现=三星经济研究所专务郑文建担忧称:“在内需迟迟不见复苏的情况下,汇率又下跌,景气复苏只能被推迟”。“接连罢工之后,价格竞争力也下降,买家还会正眼相看吗”(某电子企业出口负责高管)——这是企业的苦诉。

事实上,部分企业已进入越卖越亏的“赤字出口”局面。80%至90%依赖出口的化纤业界已在中国面前失去竞争力,称汇率只要再降一点就会带来致命后果,愁容满面。造船企业也因汇率下跌部分全部转化为收益恶化,已开始担忧三季度业绩下滑。

中小企业更为严峻。光州的汽车零部件企业P社表示:“本想在下月签订100万美元的出口合同,但明摆着要损失数亿韩元,连议付本身都在犹豫”。釜山一家中小纺织企业社长叹气道:“眼下还面临每周五天工作制的实施,如果汇率还这样跌下去,看来只剩把工厂搬到海外这条路了”。

◇企业启动紧急应对方案=三星集团、LG电子等大企业在制定今年经营计划时已将基准汇率下调至1美元兑1100韩元区间,但由于下跌速度加快并成为大势,需要制定更为根本的战略。

企业此前为应对汇率变动,一直制定并推进 ▲外汇对冲 ▲扩大欧元结算比重 ▲扩大外币借款等典型战略。

Samsung Electronics数字媒体事业本部计划在年内将海外生产比重提高到80%以上。欧元结算比重也将在年底前提高到30%以上。

现代、起亚汽车也正在研究加快扩大对欧洲地区出口的方案。大宇造船海洋计划通过选择性承接超大型集装箱船、海洋工程装备等高附加值船舶来确保盈利能力。

可隆集团等纺织企业也计划首先通过紧急经营削减成本,同时把出口地区多元化至美国以外地区,并全力推出高价产品。

阅读韩文原文