2003-09-21 | 이연선

农产品价格暴涨,下半年物价躁动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连的梅雨和台风“鸣蝉”导致农产品价格暴涨,给下半年物价带来压力。 据韩国银行21日发布的《8月各加工阶段物价动向》,受梅雨影响上市量大幅减少推高农林水产品价格,加之国际油价持续上涨,8月原材料及中间产品价格环比上涨0.6%,继7月之后连续两个月保持上涨势头。作为先行指标的原材料及中间产品价格上涨后,1至2个月后消费者物价也会随之上涨。

原材料价格因油价上涨带动原油引进价格上升,环比上涨2.2%,连续3个月保持上涨势头。迪拜原油现货月平均价格上月为平均27.7美元,自今年4月(23.5美元)以来涨势未止。

中间产品方面,虽因需求低迷,电子产品、影像音响及通信设备等价格下跌,但部分海外需求增加使石油产品和化工产品价格上涨,环比上涨0.3%,5个月来首次转为上升。

作为除服务外商品部门综合通胀衡量指标的最终产品,尽管因国内需求低迷导致价格竞争加剧,资本品及耐用消费品价格下跌,但以农林水产品为主的价格上涨带动其环比上涨0.4%。

韩国银行经济统计局物价统计组科长金仁奎表示,“受台风‘鸣蝉’灾害影响农产品价格暴涨,预计9月物价将比8月大幅上涨”。

阅读韩文原文